Danielle Berthier

Danielle Berthier est une ancienne enseignante. Passionnée par les langues étrangères, elle utilise son temps libre pour suivre des cours de langues à l’INALCO et pour voyager. C’est ainsi qu’elle découvre l’Ukraine et sa langue lors de plusieurs séjours dans le pays. L’intérêt particulier qu’elle porte à l’histoire et à la littérature de l’Ukraine, l’amène à traduire Les Zaporogues, un conte à la fois poétique, fantastique et enraciné dans la réalité historique.

  • Les Zaporogues<br><span>Ivan Netchoui Levytsky</span> Vue rapide
    • Les Zaporogues<br><span>Ivan Netchoui Levytsky</span> Vue rapide
    • ,
    • Les Zaporogues
      Ivan Netchoui Levytsky
    • 14,90
    • Présenté, traduit de l’ukrainien et annoté par Danielle Berthier Rendus célèbres par Voltaire puis par Apollinaire, immortalisés par Gogol, les Cosaques zaporogues sont connus en Occident surtout comme des guerriers redoutables. Le récit d’Ivan Netchouï-Levytsky (1838-1918) offre l’occasion de les découvrir sous un jour nouveau et d’observer les valeurs qu’ils représentent dans la conscience ukrainienne : le respect du passé…
Fermer le menu
×
×

Panier