Description
Date de parution : 24 novembre 2016
Format : 200 x 220 mm
Nombre de pages : 32
Poids : 296 g
Prix : 18,00 €
ISBN : 979-10-94936-02-3
Conte sur Maïdan
Khrystyna Lukashchuk
18,00€
Traduit de l’ukrainien par Justine Horetska Parution : 24/11/2016
Autrefois, il y a bien longtemps, une contrée fertile reçut le nom d’Ukraine. Puis des gens qui aimaient par-dessus tout Dieu, leur pays et le travail la peuplèrent : les Ukrainiens.
Mais les gouvernants se souciaient peu de leur peuple, surtout le dernier, qui était particulièrement cupide. D’abord, les gens souffraient sans se plaindre. Mais voilà qu’un jour les Ukrainiens indignés descendirent sur Maïdan pour mettre fin à l’injustice. Leur foi inébranlable en l’Amour les aida à gagner.
Illustrations : Khrystyna Lukashchuk
LES MÉDIAS EN PARLENT :
- Attention aux berkouts les enfants (par Philippe Bonnet, Les Soirées de Paris)
- Conte sur Maïdan (par Maryana Lemak, J’aime l’Ukraine)
- Conte sur Maïdan écrit et illustré par Khrystyna Lukashchuk (par Dominique IWAN, France Net Infos)
Informations complémentaires
| Poids | 290 g |
|---|---|
| Dimensions | 200 × 220 mm |
Khrystyna Lukashchuk –
Merci à toutes ces personnes qui rendent mon pays plus proche du monde : l’éditeur, la traductrice, les journalistes, les chroniqueurs…
Je me réjouis de savoir que grâce à leurs efforts, leurs mots bienveillants et leurs commentaires positifs, les gens pourront prendre dans les mains ce « Conte sur Maïdan » et seront en mesure de découvrir par eux-mêmes ce pays poétique qu’est l’Ukraine et qui sont les Ukrainiens – des gens joyeux et aimant la vie –, et quelles sont leurs valeurs et leurs priorités… Découvrir, s’intéresser et puis commencer à aimer…
Je vous remercie surtout de votre lecture très attentive et approfondie de ce livre ainsi que d’avoir compris, avec autant d’exactitude, toutes les références que j’ai utilisées dans la création de ce projet.
Avec toute ma reconnaissance, Khrystyna Lukashchuk.
Tatiana Sirotchouk –
Merci à vous, Khrystyna, pour ce joli conte !